Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:30 

Run for the hills before they burn
Команда CxC, которая занимается переводом гиассоманги на английский, взялась за сканлейт Shikkoku no Renya.

Первую главу можно скачать тут.

На случай, если кто не знал. ^_^

@темы: Manga /сканы оригинальной манги, Code Geass: Shikkoku no Renya, News /новости

Комментарии
2010-06-27 в 00:04 

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
А на русский уже кто-нибудь взялся переводить? А то мне сейчас всё равно делать нечего, могу специально для сообщества оформить.

2010-06-27 в 00:07 

Rakshata [DELETED user]
Nezumi-san
Большое спасибо! Вот теперь бы еще морально настроиться на то, чтобы это прочитать)

2010-06-27 в 00:12 

ミ☆...night stars in my hands...☆彡
Nezumi-san
Огромное спасибо!)

2010-06-27 в 00:16 

мне очень хочется вас обнять, знаете.
Tattletale
было бы неплохо **

2010-06-27 в 00:24 

Run for the hills before they burn
Rakshata Ну решайтесь.) Я думаю, там не такой уж ужоснах, всё же сценарий пишет Тани.

Tattletale Глава вышла сегодня утром. Не знаю, успел ли кто-нибудь её подобрать, но думаю, что навряд ли.)

Вы переводчик или сканлетор? Работаете один, или в какой-то команде?
Если вы точно готовы расстаться со своим свободным временем, я могу вам помочь. Я как-то самостоятельно пыталась заняться сканлейтом, но работать одному драйва не хватает. Тем не менее навык есть.

2010-06-27 в 00:27 

Rakshata [DELETED user]
Если вы точно готовы расстаться со своим свободным временем, я могу вам помочь. Я как-то самостоятельно пыталась заняться сканлейтом, но работать одному драйва не хватает. Тем не менее навык есть.
С удовольствием помогу в плане английского языка. "Бето" например. Если нужно конечно.
Хотя то, что я прочитала, меня сейчас, если честно, очень сильно покоробило. Маразм - он такой маразм! Но на безрыбье, как говорится...

2010-06-27 в 00:30 

Run for the hills before they burn
Rakshata Маразм - он такой маразм!
Я очень долго морально готовилась к тому, чтобы посмотреть Гиасс. И к отдельным эпизодам, после того как прочитала спойлеры. Гиасс он вообще такой. :-D

2010-06-27 в 00:33 

Rakshata [DELETED user]
Nezumi-san
Да вся беда в том, что они из нормального маразма Гиасса сделали маразм какой-то Наруты, прости Шнайзель) Катаны, загадочные деревни, какие-то погибшие кланы, какие-то крестоносцы.... ересь в общем)

2010-06-27 в 00:37 

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
Nezumi-san, я вообще над мангой не работаю. Вернее, уже давно не работаю. Команды нет (хотя было бы неплохо, но ходить-напрашиваться не люблю), и переводчик и сканлейтор, эдакий многофункциональный субъект ^_^ В принципе, расстаться со свободным временем готов, но надо как-то обязанности поделить... Я слабо представляю, как этот процесс происходит в команде.

Rakshata, бето надо=))) Я склонен случайно пропускать буквы и сам потом при вычитке этого не замечать. Не солидно короче, когда буквы пропущены или перепутаны местами >_> Да и не только буквы...

2010-06-27 в 00:40 

Rakshata [DELETED user]
Tattletale
Договорились. Мне работы будет мало, это хорошо)

2010-06-27 в 00:46 

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
Катаны, загадочные деревни, какие-то погибшие кланы, какие-то крестоносцы.... ересь в общем)

Ну дык, чтоб не копнуть под феодальную Японию, да ещё и когда сама история Гиасса к этому располагает... Я вообще надеюсь, что дальше будет более вменяемо, но чёрт его знает...

2010-06-27 в 00:50 

Run for the hills before they burn
Rakshata Tattletale
гыгы Я тоже слабо представляю работу в команде. Но также знаю, что одному всю работу делать тяжеловато и малопродуктивно. Надо как-то договорится. Можем тут пофлудить немного или перейти куда-нибудь. У вас есть ICQ или мейлагент?

2010-06-27 в 00:56 

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
Nezumi-san, аська есть. 263598921
Тут флудить не будем, а то админы по шее дадут боюсь ^_^

2010-06-27 в 00:58 

Rakshata [DELETED user]
Nezumi-san Tattletale
Я пока флудить отказываюсь, ибо организм просится спать. Когда я понадоблюсь, можете написать в У-мыл, от беты много не надо)

2010-06-27 в 01:02 

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
Rakshata, приятных снов организму=)) Отпишемся тогда.

2010-07-06 в 20:34 

Dasha-galaxia
Села я отчёт по практике писать.. ага... решила зайти посмотреть чё тут пишут... и МАТЬ МОЯ НАТУРАЛКА, манга! да на английском! чудненько... что? какой отчёт? потом, а сейчас манга. я бы тоже вам с переводом могла помочь, но вот самого главного ресурса - ВРЕМЕНИ - у меня нет... gambatene=)))

   

Code Geass: Lelouch of the Rebellion: FANS TREASURY!

главная